LA PATAGONIE... en Ariège

SCROLL DOWN TO BUY A PRINT !

POUR ACHETER UN TIRAGE, SCROLLER VERS LE BAS !

<br><br>© Gérard SIOEN/ Onlyfrance.fr<br>

THE TRANSHUMANCE OF MEREN HORSE - Ariège

*The transhumance of Mérens horses is a long-standing tradition in the western Ariège mountains. Every summer, these little black-coated saddle horses leave the valleys for the high pastures, helping to preserve them. A living testimony to the symbiosis between man, animals and nature; just as in Patagonia, where the gauchos, emblematic riders of the pampas, depend on these equine companions for their mobility and pastoral activities..**

--------------------------------------

LA TRANSHUMANCE DES CHEVAUX MÉRENS - Ariège

Dans l’histoire montagnarde de l’ouest de l’Ariège, la transhumance des chevaux de Mérens est une tradition ancrée. Chaque été, ces petits chevaux de selle à la robe noire quittent les vallées pour rejoindre les pâturages d’altitude, permettant ainsi leur préservation. Un témoignage vivant de la symbiose entre l’homme, les animaux et la nature ; tout comme en Patagonie, où les gauchos, cavaliers emblématiques de la pampa, dépendent de ces compagnons équins pour leur mobilité et leurs activités pastorales.