LE PAKISTAN... au Pays-Basque

SCROLL DOWN TO BUY A PRINT !

POUR ACHETER UN TIRAGE, SCROLLER VERS LE BAS !

© Séverine DABADIE / Onlyfrance.fr

URKULU - Pyrénées-Atlantiques

We’re in the Basque country, above the village of Saint-Jean-Pied-de-Port, close to the Franco-Spanish border. After 6 months in summer, the black-headed Manex ewes are gathering for a well-deserved return to the farm. This unchanging transhumance is reminiscent of the «kush» in the heart of the Karakoram mountains in Pakistan, guided by the shepherds of the Shimshal valley.

**URKULU - Pyrénées-Atlantiques

Nous sommes au pays basque, au-dessus du village de Saint-Jean-Pied-de-Port, près de la frontière franco-espagnole. Après 6 mois d’estive, les brebis Manex à tête noire se rassemblent pour un retour à la ferme bien mérité. Ambiance de transhumance immuable qui rappelle celle du « kouch », au cœur des montagnes du Karakoram, au Pakistan, guidée par les bergers de la vallée du Shimshal.